Datenschutzbestimmungen

Liebe Kundin, lieber Kunde,

Wir, die Circle Products GmbH (folgend "Coffee Circle"), respektieren die Privatsphäre aller Kunden, die unsere Internetpräsenz www.coffeecircle.com nutzen. Das bedeutet, dass wir dem Schutz der Nutzer- und Kundendaten oberste Priorität einräumen und uns dazu verpflichten, die vom Nutzer zur Verfügung gestellten Informationen jederzeit mit größter Sorgfalt und größtem Verantwortungsgefühl zu behandeln. Dies betrifft insbesondere auch die Zusammenarbeit mit Partnern und Dritten. Wir übernehmen jedoch keine Haftung für Dritte, soweit dies nicht gesondert erklärt wird.

Im Folgenden möchten wir im Detail erläutern, welche personenbezogenen Daten wir erheben, weshalb wir die Daten erheben und inwiefern wir sie im Weiteren für Deine Bestellung und die Kommunikation mit Dir nutzen.

1 Erhebung, Verarbeitung und Nutzung personenbezogener Daten

Personenbezogene Daten sind nach § 3 Abs. 1 BDSG Einzelangaben über persönliche oder sachliche Verhältnisse einer bestimmten oder bestimmbaren natürlichen Person. Hierunter fallen z.B. Angaben wie Name, Post-Adresse, E-Mail-Adresse oder Telefonnummer, ggf. aber auch Nutzungsdaten. Nutzungsdaten sind solche Daten, die erforderlich sind, um unsere Web-seiten zu nutzen, wie zum Beispiel Angaben über Beginn, Ende und Umfang der Nutzung unserer Webseite und Anmeldedaten. Ohne Deine gesonderte Einwilligung erheben, speichern und verarbeiten wir personenbezogene Daten ausschließlich nach den geltenden gesetzlichen Bestimmungen. Wir tun dies nur so-weit dies zur Erfüllung der vertraglichen übernommenen Leistungsverpflichtung zwischen coffeecircle.com und Dir bzw. zur Bereitstellung der bestellten Produkte notwendig und erforderlich ist. Darüber hinaus findet eine Erhebung, Verarbeitung und Nutzung personenbezogener Daten nur statt, sofern Du hierfür Deine Einwilligung erteilt hast. Die Einwilligung erteilst Du im Verlauf des Besuches unserer Webseite ausdrücklich. Selbstverständlich kannst Du Deine Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.

1.1 Automatisierte Datenerhebung

Beim Zugriff auf die Webseiten von Coffee Circle übermittelt Dein Internetbrowser aus technischen Gründen automatisch Daten. Folgende Daten werden getrennt von anderen Daten, die Du unter Umständen an uns übermittelst, gespeichert:

a) Datum und Uhrzeit des Zugriffs,

b) Browsertyp/ -version,

c) Verwendetes Betriebssystem,

d) URL der zuvor besuchten Webseite,

e) Menge der gesendeten Daten.

Diese Daten werden ausschließlich aus technischen Gründen gespeichert und werden zu keinem Zeitpunkt einer bestimmten Person zugeordnet.

1.2 Vom Nutzer eingegebene Daten

Damit Du die Vorteile von Coffee Circle nutzen kannst, musst Du Dich anmelden. Hierfür musst Du zunächst deinen Namen, deine E-Mail-Adresse, sowie ein Passwort eingeben. Diese Daten werden benötigt, um einen User-Account für Dich einzurichten und zu verwalten sowie damit Du das Angebot von Coffee Circle nutzen kannst. Nicht zuletzt benötigt Coffee Circle diese und gegebenenfalls weitere Daten auch, um auf Wünsche, Fragen und Kritik reagieren zu können. Im Rahmen einer Bestellung bei Coffee Circle musst Du weiterhin deine vollständigen Adress-daten und abhängig von der gewählten Zahlungsart deine Kontoverbindung angeben.

1.3 Interaktiver Bereich

Coffee Circle bietet Dir auf der Website einen Blog an, in dem Du oder Dritte Kommentare speichern können ("Interaktiver Bereich"). Sofern Du den interaktiven Bereich nutzt, musst Du Dir darüber bewusst sein, dass diese Bereiche öffentlich zugänglich sind und dass sämtliche persönliche Informationen, die Du darin einstellst oder bei der Anmeldung bereitstellst, von an-deren eingesehen werden können. Wir können nicht kontrollieren, wie andere Besucher unserer Websites diese Informationen verwenden. Insbesondere können wir nicht verhindern, dass unerwünschte Nachrichten an Dich gesendet werden. In interaktiven Bereichen eingestellte Inhalte können für unbegrenzte Zeit gespeichert werden. Sofern Du zu irgendeiner Zeit wünschst, dass ein eingestellter Inhalt entfernt wird, sende uns eine entsprechende E-Mail an datenschutz@coffeecircle.com

1.4 Werbezwecke

Falls Du dies wünschst, wird Coffee Circle Deine personenbezogenen Daten dazu nutzen, Dir bestimmte, auf Deine Bedürfnisse zugeschnittenen Angebote und Informationen zur Verfügung zu stellen und Dich über Neuigkeiten wie verbesserte Dienstleistungsangebote und sonstige Ereignisse zu informieren. Du kannst jederzeit der Verwendung Deiner Daten zu solchen Meinungs- und Marktforschungszwecken mit Wirkung für die Zukunft widersprechen. Hierzu genügt eine formlose Mitteilung an:
Circle Products GmbH, Lindower Straße 18, 13347 Berlin oder
datenschutz@coffeecircle.com

1.5 Nutzungsprofile

Beim Besuch der Webseite erstellt Coffee Circle für Zwecke der Werbung, der Marktforschung oder zur bedarfsgerechten Gestaltung der Webseite, Nutzungsprofile unter Verwendung von Pseudonymen. Dabei werden ausschließlich Nutzungsdaten verwendet. Es handelt sich dabei insbesondere um Merkmale zur Identifikation des Nutzers, Angaben über Beginn und Ende und Umfang der Nutzung unserer Webseite und Anmeldedaten. Du kannst jederzeit der Verwendung Deiner Daten zu solchen Zwecken mit Wirkung für die Zukunft widersprechen. Hierzu genügt eine formlose Mitteilung an:
Circle Products GmbH, Lindower Straße 18, 13347 Berlin oder
datenschutz@coffeecircle.com

Selbstverständlich entscheidest allein Du, welche Daten Du uns mitteilen möchtest. Dazu fühlt sich Coffee Circle nach dem Grundsatz der Datensparsamkeit verpflichtet. Wenn Du Coffee Circle bestimmte Informationen nicht gibst, kann dies allerdings dazu führen, dass Du www.coffeecircle.com nicht in vollem Umfang nutzen kannst.

1.6 Newsletter

Coffee Circle bietet Dir einen kostenlosen Newsletter Service. Mit dem Newsletter informiert Coffee Circle über Unternehmensneuigkeiten, Trends bei der Kaffeezubereitung, Zubereitungs-Tipps, Fortschritte bei der Umsetzung der Entwicklungsprojekte in Äthiopien, Produktneuheiten und -Angebote sowie die mögliche Teilnahme an Umfragen, um Dich auf neue Produkte oder Dienstleistungen aufmerksam zu machen oder Dir andere Informationen zukommen zu lassen, die für Dich möglicherweise von Interesse sind. Weiter informieren wir Dich in dem Newsletter über Angebote und Produkte unserer Kooperationspartner.

Um den Newsletter via E-Mail zu erhalten, kannst Du unter der Rubrik „Newsletter“ auf www.coffecircle.com das Häkchen bei „Newsletter“ setzen. Du kannst den Newsletter jederzeit abbestellen. Jeder Newsletter enthält die Information, wie der Newsletter von Dir mit Wirkung für die Zukunft abbestellt werden kann.

1.7 Warenbestellung

Bei einer Bestellung speichern wir den Vertragstext und senden Dir Deine Bestelldaten inkl. Übersicht der bestellten Produkte nach Abschluss der Bestellung noch einmal per Email zu. Weitere Details zur Bestellung kannst Du jederzeit auch hier in unseren Allgemeinen Geschäftsbedingungen nachlesen.

2 Cookies

Darüber hinaus verwenden wir auf www.coffeecircle.com sogenannte "Cookies", um unser Produktangebot und die Nutzung unserer Webseite für Dich zu verbessern. Cookies sind kleine Datenpakete mit Konfigurationsinformationen, die mit Hilfe Deines Internetbrowsers auf Deinem Rechner gespeichert werden. Die in den Cookies abgelegten Daten lassen keine Rückschlüsse auf Deine Identität zu. Sie sind somit nicht personenbezogen. Das Speichern von Cookies kannst Du in Deinen Browser-Einstellungen selbst deaktivieren.

3 Weitergabe personenbezogener Daten

Wir geben Deine Daten im Zusammenhang mit der Abwicklung Deiner Bestellung an wenige Partnerunternehmen weiter. So geben wir Deine Zahlungsdaten gegebenenfalls an seine Hausbank oder seinen Payment Service Provider Adyen BV, Unter den Linden 16 in 10117 Berlin, weiter und übermitteln Deine Adressdaten für die Auslieferung Deiner Bestellung an das von uns beauftragte Versandunternehmen (zurzeit ausschließlich DHL), soweit dies zur Lieferung der Waren notwendig ist. Eine Weitergabe oder ein Weiterverkauf der Daten an Dritte durch die Circle Products GmbH ist ausgeschlossen, es sei denn, Du hast der Weitergabe Deiner Daten ausdrücklich zugestimmt.

Grundsätzlich erfolgt eine Weitergabe deiner personenbezogenen Daten ohne deine ausdrückliche vorherige Einwilligung nur in den nachfolgend genannten Fällen:

a) Wenn es zur Aufklärung einer rechtswidrigen Plattformnutzung dient oder für die Rechtsverfolgung erforderlich ist, werden personenbezogene Daten an die Strafverfolgungsbehörden sowie gegebenenfalls an geschädigte Dritte weiter-geleitet. Dies geschieht jedoch nur dann, wenn konkrete Anhaltspunkte für ein gesetzwidriges beziehungsweise missbräuchliches Verhalten vorliegen. Eine Weitergabe kann auch dann stattfinden, wenn dies der Durchsetzung von Nutzungsbedingungen oder anderer Vereinbarungen dient. Coffee Circle ist zudem gesetzlich verpflichtet, auf Anfrage bestimmten öffentlichen Stellen Auskunft zu erteilen. Dies sind Strafverfolgungsbehörden, Behörden, die bußgeldbewährte Ordnungswidrigkeiten verfolgen und die Finanzbehörden.

b) Gelegentlich sind wir für die Erbringung der Dienstleistungen auf vertraglich verbundene Fremdunternehmen und externe Dienstleister angewiesen, beispielsweise in den Bereichen der Übersendung von Werbemaßnahmen (nur, sofern Sie diesen vorher explizit zugestimmt haben), dem Kundenservice sowie der Abwicklung von Zahlungen (PayPal, Kreditkarte, etc.). In solchen Fällen werden Informationen an diese Unternehmen bzw. Einzelpersonen weitergegeben, um diesen die weitere Bearbeitung zu ermöglichen. Diese externen Serviceprovider werden von uns sorgfältig ausgewählt und regelmäßig überprüft, um sicherzugehen, dass Ihre Privatsphäre gewahrt bleibt. Die Serviceprovider dürfen die Daten ausschließlich zu den von Coffee Circle vorgegebenen Zwecken verwenden. Die Serviceprovider werden darüber hinaus von Coffee Circle vertraglich verpflichtet, Ihre Daten ausschließlich gemäß dieser Datenschutzerklärung sowie den deutschen Datenschutzgesetzen zu behandeln.

c) Im Rahmen der Weiterentwicklung unseres Geschäfts kann es dazu kommen, dass sich die Struktur der Circle Products GmbH wandelt, indem die Rechts-form geändert wird, Tochtergesellschaften, Unternehmensteile oder Bestandteile gegründet, gekauft oder verkauft werden. Bei solchen Transaktionen werden die Kundeninformationen zusammen mit dem zu übertragenden Teil des Unter-nehmens weitergegeben. Bei jeder Weitergabe von personenbezogenen Daten an Dritte in dem vorbeschriebenen Umfang trägt Coffee Circle dafür Sorge, dass dies in Übereinstimmung mit dieser Datenschutzerklärung und den einschlägigen Datenschutzgesetzen erfolgt.

4 Auskunftsrecht

Nach dem Bundesdatenschutzgesetz hast Du ein Recht auf unentgeltliche Auskunft über Deine gespeicherten Daten sowie gegebenenfalls ein Recht auf Berichtigung, Sperrung oder Lö-schung dieser Daten. In diesem Fall schreibe uns Deinen Wunsch bitte an datenschutz@coffeecircle.com

5 Löschung Ihrer Daten

Soweit Deine Daten für die vorgenannten Zwecke nicht mehr erforderlich sind, werden sie gelöscht. Wenn Du Deinen Nutzer-Account löschst, wird Dein Profil vollständig und endgültig gelöscht. Soweit Daten aus gesetzlichen Gründen aufbewahrt werden müssen, werden diese gesperrt. Die Daten stehen einer weiteren Verwendung dann nicht mehr zur Verfügung.

6 Widerruf von Einwilligungen

Du kannst die erteilte Einwilligung zur Nutzung Deiner Daten zu Werbezwecken jederzeit und ohne Angabe von Gründen per Email an die Adresse datenschutz@coffeecircle.com widerrufen.

7 Webanalysen mittels Google Analytics

Diese Website benutzt Google Analytics, einen Web-Analysedienst der Google Inc. („Google“). Google Analytics verwendet so genannte „Cookies“. Das sind Textdateien, die auf Deinem Computer gespeichert werden und die eine Analyse der Benutzung der Website durch Dich ermöglichen. Die durch den Cookie erzeugten Informationen über Deine Benutzung unserer Website (einschließlich Deiner IP-Adresse) werden an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert. Google wird diese Informationen benutzen, um Deine Nutzung unserer Webseite auszuwerten, um Reports über die Webseiten-Aktivitäten für die Webseiten-Betreiber zusammenzustellen und um weitere mit der Webseiten-Nutzung und der Internet-Nutzung verbundene Dienstleistungen zu erbringen. Auch wird Google diese Informationen gegebenenfalls an Dritte übertragen, sofern dies gesetzlich vorgeschrieben oder soweit Dritte diese Daten im Auftrag von Google verarbeiten.

Google wird in keinem Fall Deine IP-Adresse mit anderen Daten von Google in Verbindung bringen. Du kannst die Installation der Cookies durch eine Browser-Add-On zur Deaktivierung von Google Analytics verhindern. Hier gelangst Du zu der Webseite, auf der Du das Browser-Add-On installierten kannst. Mit dieser Installation kannst Du Dein Recht auf Widerspruch gegen die Erfassung von Nutzungsdaten in Anspruch nehmen.

Wir weisen Dich jedoch darauf hin, dass Du in diesem Fall gegebenenfalls nicht sämtliche Funktionen unserer Website vollumfänglich nutzen kannst. Durch die Nutzung unserer Website coffeecircle.com erklären Du sich mit der Bearbeitung der über Dich erhobenen Daten durch Google in der zuvor beschriebenen Art und Weise und zu dem zuvor benannten Zweck einverstanden.

Der Datenerhebung und -speicherung kann jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widersprochen werden. Angesichts der Diskussion um den Einsatz von Analysetools mit vollständigen IP-Adressen möchten wir darauf hinweisen, dass unsere Website Google Analytics mit der Erweiterung „_anonymizeIp()“ verwendet und daher IP-Adressen nur gekürzt weiterverarbeitet wer-den, um eine direkte Personenbeziehbarkeit auszuschließen.

Ferner haben wir mit Google einen Vertrag zur Auftragsdatenverarbeitung nach den Vorschriften des Bundesdatenschutzgesetzes abgeschlossen. So stellen wir sicher, dass mit Deinen Daten ordnungsgemäß umgegangen wird. Hier kannst Du den Vertrag als pdf-Dokument ansehen.

8 Social Plugins

Die Circle Products GmbH verwendet auf ihrer Website Plugins u.a. der sozialen Netzwerke facebook.com, der Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA , Twitter.com, der Twitter Inc., 795 Folsom St., Suite 600, San Francisco CA 94107, USA sowie google +, der Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, California, 94043, USA . Du erkennst die Plugins an dem jeweiligen Netzwerk-Logo, bspw. ergänzt um das Piktogramm einer geballten Faust mit erhobenem, nach oben zeigenden Daumen oder dem Zusatz „Empfehlung“, „Like“, „Kommentar“ oder „Gefällt mir“. Allein durch den Aufruf unserer Webseite wird keine direkte Verbindung mit den Servern der sozialen Netzwerke durch den von Dir verwende-ten Internet-Browser aufgebaut und Daten weitergeleitet. Der „Like“-Button wird erst aktiv, wenn Du über diesen mit dem Cursor gleitest und ihn nach der danach aufgeblendeten Information, dass der „Like“-Button erst durch das Anklicken durch Sie aktiv wird, anklickst. Dann kannst Du mit einem zweiten Klick Deine Empfehlung abgeben. Wenn Du den „Like“-Button aktiviert hast, übermittelt dieser verschiedene Daten an das soziale Netzwerk. Hierzu können gehören:

a) Datum und Uhrzeit des Besuchs der Website

b) URL der Website auf der sich der Besucher befindet

c) URL der Website, die der Besucher vorher besucht hatte

d) Verwendeter Browser

e) Verwendetes Betriebssystem

f) IP-Adresse des Besuchers

Sofern Du parallel während des Besuches unserer Seite bei Facebook, Twitter oder Google + eingeloggt bist, ist nicht ausgeschlossen, dass der Anbieter den Besuch Ihrem Netzwerk-Konto zuordnet. Wenn Du die Plugin-Funktionen nutzt (z.B. Anklicken des „Gefällt mir“-Buttons, Abgabe eines Kommentars), werden diese Informationen ebenfalls von Deinem Browser direkt an das jeweilige soziale Netzwerk übermittelt und dort ggf. gespeichert. Zweck und Umfang der Datenerhebung und die weitere Verarbeitung und Nutzung der Daten durch die Netzwerke können den Datenschutzhinweisen von Facebook [http://www.facebook.com/policy.php], Twitter [http://twitter.com/privacy] sowie Google [http://www.google.com/intl/de/policies/privacy/] entnommen werden.

9 Nachwort

Wir hoffen, dass wir alle Deine Fragen zum Thema Datenschutz beantworten konnten. Wir werden in Zukunft durch Veränderungen unseres Geschäftes sowie Gesetzesänderungen auch unsere Datenschutzbedingungen weiterentwickeln und entsprechend hier aktualisieren.

Stand: April 2014